Handige woorden voor op en rond de piste

Veel wintersport termen Oostenrijk kom je direct tegen zodra je het skigebied binnenstapt. Denk bijvoorbeeld aan Piste voor skipiste, Skigebiet voor skigebied en Bergstation voor het bergstation van een lift. Het dalstation heet eenvoudig Talstation. Met deze basiswoorden vind je snel je weg en hoef je niet steeds naar een Nederlandse of Engelse vertaling te zoeken.

Van blauwe piste tot afdaling naar het dal

De kleuren van de pistes werken in Oostenrijk grotendeels zoals je waarschijnlijk gewend bent. Blauwe pistes zijn eenvoudiger, rode pistes zijn gemiddeld en zwarte pistes zijn bedoeld voor ervaren wintersporters. Het Duitse woord Schwierigkeitsgrad betekent moeilijkheidsgraad. Dat kan handig zijn wanneer je vooraf wilt controleren of een piste bij jouw niveau past.

Een woord dat je regelmatig op pistekaarten ziet, is Talabfahrt. Hiermee wordt een afdaling bedoeld die helemaal terug naar het dal loopt. Zie je bovenaan de berg een bord met Talabfahrt, dan weet je dus dat je via deze route weer richting het dorp kunt skiën.

Ook Abfahrt is een van de handige Oostenrijkse woorden wintersport. Het betekent afdaling. Aufstieg betekent juist omhooggaan of stijgen. Gelukkig hoef je dat laatste op wintersport meestal niet zelf te doen, want daarvoor zijn er natuurlijk de liften.

Begrijp de borden langs de piste

Langs de piste kun je verschillende waarschuwingen tegenkomen. Achtung betekent simpelweg opgelet of waarschuwing. Gesperrt betekent gesloten. Staat dit woord bij een piste of route, dan mag je daar niet verder skiën.

Een ander nuttig woord is Lawinengefahr, oftewel lawinegevaar. Vooral wanneer je buiten de gemarkeerde pistes wilt komen, is het belangrijk om lokale waarschuwingen serieus te nemen. Bleibt auf der Piste betekent dat je op de piste moet blijven.

Met een paar van deze Oostenrijkse wintersportwoorden herken je belangrijke aanwijzingen sneller en weet je beter wat er om je heen gebeurt.


 

Welke skiliften kom je in Oostenrijk tegen?

In Oostenrijk vind je verschillende soorten liften. Een stoeltjeslift heet een Sessellift en een gondel wordt meestal Gondelbahn genoemd. Zie je Schlepplift staan, dan gaat het om een sleeplift. De algemene Duitse term voor skilift is Skilift, dus die hoef je gelukkig niet te onthouden.

Instappen zonder taalstress

Bij een lift kun je woorden als Einstieg en Ausstieg zien. Einstieg betekent ingang of instappen en Ausstieg betekent uitgang of uitstappen. Vooral in grotere liftstations zijn deze woorden handig om te leren.

Wartezeit betekent wachttijd. Op digitale borden bij populaire liften wordt soms aangegeven hoeveel minuten je ongeveer moet wachten. Betriebszeiten zijn de openingstijden of bedrijfstijden van de lift. Betriebsschluss betekent dat de lift stopt met draaien.

Onder de wintersport termen Oostenrijk is ook letzte Bergfahrt handig. Dit betekent de laatste rit omhoog. Wil je aan het einde van de middag nog één keer naar boven, dan is het slim om daar even op te letten.

Skipas kopen of ophalen

Een skipas heet in Oostenrijk meestal gewoon Skipass. De verkooppunten herken je aan woorden zoals Kassa of Skipasskasse. Tageskarte betekent dagkaart, Wochenkarte is een weekkaart en Mehrtageskarte is een kaart voor meerdere dagen.

Kind betekent kind, Jugendliche verwijst naar jongeren en Erwachsene betekent volwassenen. Senioren spreekt redelijk voor zich. Deze categorieën zie je regelmatig terug bij de tarieven.

Wie vooraf een skipas heeft besteld, kan zoeken naar woorden zoals Abholung, wat ophalen betekent. Ook deze eenvoudige Oostenrijkse woorden wintersport maken je eerste ochtend in het skigebied net wat makkelijker.


 

Oostenrijkse woorden in de berghut

Wintersport in Oostenrijk draait natuurlijk niet alleen om kilometers maken. Een gezellige pauze in een berghut hoort er voor veel wintersporters net zo goed bij. Hütte betekent hut en een Skihütte is dus een skihut. Zie je Bergrestaurant staan, dan kun je daar meestal uitgebreider eten en drinken.

Bestellen tijdens de lunch

Speisekarte betekent menukaart en Getränke zijn drankjes. Wil je iets bestellen, dan kun je eenvoudig Ich möchte bestellen zeggen. Dat betekent: ik wil graag bestellen.

Een van de bekendste Oostenrijkse wintersportwoorden op de menukaart is Kaiserschmarrn. Dit is een zoet gerecht van luchtige, in stukken gescheurde pannenkoek. Ook Germknödel zie je vaak. Dat is een grote, zachte deegbol die meestal zoet wordt geserveerd.

Bestel je liever iets hartigs, dan kom je woorden als Suppe, Schnitzel en Würstel tegen. Rechnung betekent rekening. Met Zahlen, bitte vraag je eenvoudig of je mag afrekenen.

Even uitrusten voordat je weer verder gaat

In een berghut hoor je soms Mahlzeit. Oostenrijkers gebruiken dit rond lunchtijd als begroeting of om elkaar smakelijk eten te wensen. Prost gebruik je natuurlijk wanneer je samen proost.

Daarna is het tijd om weer richting piste te gaan. Zoek naar Ausgang voor de uitgang en controleer eventueel nog even de Pistenplan, de pistekaart. Met deze wintersport termen Oostenrijk voelt zelfs een bezoek aan een drukke berghut al snel vertrouwd.



 

Nog meer woorden die tijdens je wintersport van pas komen

Ook buiten de piste zijn er genoeg woorden die handig zijn. Unterkunft betekent accommodatie, Zimmer is kamer en Frühstück betekent ontbijt. Halbpension verwijst naar halfpension. Bij hotels en appartementen kun je daarnaast woorden als Anreise voor aankomst en Abreise voor vertrek tegenkomen.

Onderweg naar je wintersportbestemming

Reis je met Interbus naar Oostenrijk, dan begint jouw wintersport al onderweg. Je vertrekt op vrijdagavond en reist voornamelijk tijdens de nacht, zodat je op zaterdagochtend in Oostenrijk aankomt. Je kunt kiezen uit Royal Class met extra beenruimte of First Class voor meer ruimte en comfort. Ook je skibagage neem je gratis mee.

Eenmaal aangekomen herken je dankzij deze Oostenrijkse woorden wintersport meteen een stuk meer. Bahnhof betekent station, Haltestelle is halte en Zentrum betekent centrum. Zo vind je na aankomst makkelijker de weg richting je accommodatie, skiverhuur of skilift.

Van Skiverleih tot Skischule

Heb je materiaal nodig? Zoek dan naar Skiverleih, oftewel skiverhuur. Skischuhe zijn skischoenen, Skier zijn ski’s en Skistöcke zijn skistokken. Helm betekent helm.

Beginnende wintersporters kunnen op zoek naar een Skischule. Een skileraar heet Skilehrer en een skilerares Skilehrerin. Anfänger betekent beginner, terwijl Fortgeschrittene gevorderden zijn.

Je hoeft natuurlijk niet alle Oostenrijkse wintersportwoorden uit je hoofd te leren. Wanneer je de belangrijkste termen herkent, kom je tijdens je vakantie al een heel eind.

 

Met deze wintersportwoorden ga je goed voorbereid naar Oostenrijk

Een paar woorden Duits maken je wintersport in Oostenrijk nét wat makkelijker. Je begrijpt sneller welke lift je nodig hebt, waar een piste naartoe gaat en wat er op een bord langs de route staat. Bovendien is het leuk om tijdens je vakantie een paar lokale woorden te gebruiken.

Pak dus naast je ski’s en warme kleding ook deze wintersport termen Oostenrijk mee in je voorbereiding. En wil je ontspannen aan je wintersport beginnen? Reis dan comfortabel met Interbus richting de Oostenrijkse Alpen. Terwijl jij onderweg uitrust, komen de bergen steeds dichterbij. 

Vakantie begint onderweg.